Lisette

La fin de vie racontée aux petits et aux grands

Texte : Amélie Javaux

Illustrations : Annick Masson 

Editions : Mijade

Thèmes : Maladie - Fin de vie - Accompagnement - Famille - Amour 

Age : à partir de 4 ans

Prix : 12 euros 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Lisette est une poule pleine de vie, une poule qui illumine la basse cour de sa seule présence. Une poule, appréciée de tous, qui tombe soudainement malade ... Une poule qui perd peu à peu son énergie ... Une poule qui se met à souffrir chaque jour un peu plus malgré les efforts des médecins pour la soulager ...

L'histoire de Lisette, c'est Pilou, un petit oiseau bleu tout mignon qui nous la raconte. A travers son regard d'enfant, nous allons vivre toutes les étapes de la fin de vie de Lisette. .

De l'annonce de la maladie jusqu'à son dernier souffle le narrateur nous livre ses émotions avec justesse et pudeur : sa peur de l'annonce d'une mauvaise nouvelle lorsqu'il observe les yeux rougis de ses parents, sa tristesse quand il est lui même confronté à l'état de santé de Lisette. Sa colère envers cette maladie que les médecins ne parviennent pas à soigner mais également sa joie lors des derniers moments passés en compagnie de Lisette.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

L'avis de la maîtresse :

Dans cet album, la douceur des illustrations aux couleurs pastels contraste avec les moments difficiles que traversent cette famille.  Le texte de d'Amélie Javaux rappelle, si besoin, que tout peut / doit être expliqué aux enfants avec simplicité et bienveillance.

De plus, les Editions Mijade ont pensé à tout et proposent un livret d'accompagnement téléchargeable sur leur site : Livret Mijade. Vous y trouverez notamment un tableau récapitulant les représentations de la mort en fonction de l'âge des enfants, les manifestations possibles et les attitudes à adopter face à ces réactions.

L'histoire de "Lisette" associée au livret d'accompagnement permettra donc aux familles et aux maîtresses d'aborder ce thème si difficile avec douceur et d'accueillir les émotions des enfants avec bienveillance.

 

 A noter : La version originale de cet album publié en Belgique s'appelle "Paulette : la fin de vie et l'euthanasie racontées aux petits et aux grands". L’euthanasie étant un acte illégal en France, la maison d'édition a adapté cet album afin de respecter la loi de notre pays.

 Petit aperçu de mon réseau "3 petits cochons" 

 

1>Versions diverses et réécritures :

 

- La véritable histoire des trois petits cochons, Editions Mijade, 5.20 euros :

Quentin Gréban nous livre  la version originale du conte.

 

- Trois petits cochons, chez Flammarion, 5.25 euros :

La version classique du Père Castor

 

- La vérité sur l'affaire des trois petits cochons, Editions Nathan 15.50 euros :

Le loup donne sa version et se défend d'être le méchant de l'histoire.

 

- Les très petits cochons, chez Seuil Jeunesse, 13.90 euros :

Ma version coup de cœur ! Article à venir 

 

- Les trois petits chenillons, chez l'élanvert, 12.20 euros : 

Quand Eric Battut revisite un conte traditionnel c'est toujours une merveille ... article à venir !

 

- Les trois petits cochons, Editions Ballon, 2.99 euros : 

Un texte simple et des illustrations colorées sont les ingrédients parfaits pour une version qui s'adapte aux plus petits. 

 

- Les trois petits cochons, Editions Auzou, 3.95 euros :

De jolies illustrations qui jouent sur la superposition de matières et un texte simple. Avec la collection "Les p'tits classiques" de chez Auzou vous êtes sûrs de ne pas vous tromper !

 

- Les trois petits dragons, Editions Gautier Languereau, 10.50 euros :

Dans cette version, es cochons sont des petits dragons et le loup est un "chevalier-cochon". Une version drôle et originale : article à venir !

 

 

2> Albums mentionnant les 3 Petits Cochons :

 

- C'est moi le plus beau, Ecole des Loisirs, 5 euros & Le plus malin, Ecole des Loisirs, 5 euros : 

Plus besoin de présenter Mario Ramos, tous ses albums sont des trésors !

 

- Igor et les 3 petits cochons, Ecole des Loisirs, 5 euros :

Ah Igor! Quand la star des loups rencontre les 3 petits cochons ...

 

- 1, 2, 3 qui est là ?, Ecole des Loisirs, 11.20 euros :

Trois cochons pénètrent dans une maison ... ils progressent peu à peu à l’intérieur découvrant des habits qu'ils trouvent bien grands ... Un livre à caches qui donnent des indices sur le propriétaire de la maison. 

 

- Le loup ne nous mangera pas, Editions Kaléidoscope, 9.90 euros :

Ah Emily Gravet ... Dans cette histoire, les cochons sont persuadés que malgré toutes les misères qu'ils lui font subir, le loup ne les mangera pas ...

 

- Rose cochon, Editions A pas de loups, 15 euros : 

Pour son anniversaire, Rose veut un animal de compagnie. Mais pas n'importe quel animal, Rose veut un cochon !

 

- Purée de cochons, chez Didier Jeunesse, 12.90 euros : 

Comme dans la célèbre chanson, le loup décide de cuisine une "purée de cochons". Problème : le loup ne sait pas lire (la lecture c'est pour les chouettes à chignon ^^), ce qui va permettre aux trois porcelets de le faire tourner en bourrique. Un album plein d'humour à découvrir ici : Chronique "Purée de cochons"

 

- Le plus féroce des loups, chez Flammarion, 5.25 euros :

Un loup qui protège les plus faibles ... ça n'existe pas ... et  pourtant ...

 

- Le plus grand chasseur de tous les temps, Ecole des Loisirs, 5 euros : 

Quand le duo Christine Naumann-Villemin & Marianne Barcilon s'associent pour nous conter l'histoire de 2 cochons qui parviennent à embobiner le loup, on ne peut que craquer !

 

- Nous quand on sera grands, Ecoles des Loisirs, 5 euros : 

Chronique déjà disponible  ici : Nous quand on sera grands

 

3> Albums du réseau "Cochons" de la médiathèque :

 

 

La soupe de Pierres

"Enfin une soupe aux cailloux chez Didier Jeunesse!"

Texte : Evelyne Brisou-Pellen

Illustrations : Roland Garrigue

Editions : Didier Jeunesse

Age : à partir de 6 ans 

Prix : 14,20 euros 

 

Hannibal, jeune garçon solitaire, a le ventre vide mais plus d'un tour dans son sac. Ou, plus exactement, trois pierres dans son sac ! C'est justement grâce à ses trois pierres et à ses talents d'orateur qu'Hannibal parvient à se nourrir tous les jours!

 

                                                                               Comment fait-il me direz-vous ? C'est très simple:                                           Notre héros connaît "une recette EXTRAORDINAIRE" ! Une recette qui lui vient "de la tribu de ceux qui arrivent à remuer le nombril". Une recette dont les ingrédient se résument à quelques pierres et de l'eau chaude! Du moins, au début ....                             En effet, cette recette si simple, Hannibal sait parfaitement comment la rendre inoubliable. Ainsi, tout en racontant les histoires de tribus toutes plus farfelues les unes que les autres, il parvient à obtenir des carottes, du céleri et même de lard pour agrémenter sa soupe ! Bel exploit quand on sait que la fermière avait annoncé manquer de nourriture. Les habitants, pendus à ses lèvres, en redemandent et vident leur garde manger sans sourciller. 

     

Tout comme la famille de paysans, le lecteur se prend au jeu et tourne les pages pressé de découvrir ce qui arrive à "la tribu de ceux qui cultivent des oranges avec la peau à l'intérieur" ou à "la femme qui détestait le lard".

 

Illustré dans des tons verts et orangés (clin d'oeil aux carottes ?) par le talentueux Roland Garrigue, cet album mêlant histoires loufoques et personnages tout en caricature est un très beau moment de lecture !

La Soupe de pierres est une réécriture aux textes vifs et drôles que je conseille à partir de 6 ans afin que le lecteur puisse accéder à toutes les subtilités des dialogues 

 

Les très petits cochons

Texte : Angélique Villeneuve

Prises de vue : Martine Camillieri

Editions : Seuil Jeunesse

Age : à partir de 6 ans ( pour pouvoir en comprendre toutes les subtilités)

Prix : 13,90 euros 

 

"Quand les trois petits cochons s'appelaient Jambon, Rillette et Lardon ..." Voici une 4 ème de couverture qui annonce la couleur.       La couleur d'une réécriture aussi savoureuse et croustillante qu'un délicieux sandwich au jambon 

     

Dans cette version, les maisons sont en pailles (pour boire), en pain de mie et en sucre.                                                                         Le loup, "terrible, affreux, dégoûtant et vorace", rêve de transformer nos héros en saucissons mais il y a toujours quelque chose qui lui tombe sur la tête. 

 

En librairie, j'ai de suite été attirée par cette magnifique couverture qui met en scène des jouets. En le feuilletant, j'ai craqué à chaque page! Les prises de vue de Martine Camillieri sont un véritable régal pour les yeux.

L'association parfaite texte / image, assaisonnée d'un soupçon d'humour et de second degrés donne un goût inimitable à cette réécriture !

 

Bref, Les Très Petits Cochons : c'est mon coup de CŒUR parmi les coups de CŒUR !

 

PS : Il existe deux autres titres mis en scène par Martine Camillieri : La Princesse au si petit pois et Le Trop petit Poucet

Lorsque c'est possible, j'aime bien partir de la même idée pour réaliser les productions visuelles des PS et des GS

Ici, l'idée n'est absolument pas de moi mais de La Maternelle Pailletée   : réaliser un fond en appliquant de la gouache à l'aide d'une raclette pour les vitres.

Mes élèves ont donc réalisé le même fond avec cette technique. Le principe : on dépose de la gouache en haut de la feuille et on "étire" la peinture en utilisant la raclette. Le tout est de trouver la bonne pression sur l'outil. Assez pour que la peinture s'étale mais pas trop sinon la peinture devient trop claire et perd tout son éclat.

Ensuite, c'est mon ATSEM qui a découpé les cochons des PS alors que les GS les ont découpés eux-mêmes.

Enfin, pour le cadre, les PS ont réalisé des ronds autour d'un point alors que les GS ont tracé des boucles.

      

 

 

 

L'idée de base est donc la même pour les 2 niveaux. Le fond a été réalisé avec la même technique mais les étapes suivantes diffèrent afin de s'adapter au niveau des enfants. 

 

Exemple de production chez les PS :

 

 

Exemple de production chez les GS :